微短剧的风在今年狠狠地吹了一把
爽点多、节奏快，一集不到十分钟
再加上各种狗血设定
让网友们直呼“太上头”
刷到停不下来
但当“霸道总裁爱上我”的爽剧在如火如荼地揽金时，以@七颗猩猩为代表的搞笑视频博主为这条赛道提供了一种新的可能性。
近日，“重生之我在霸总短剧里当保姆”系列短剧中的保姆——王妈，在各大短视频平台热度暴增，还登上了微博热搜第一，可谓是互联网“新晋顶流”。
短视频中的主人公不再是“每天在500平大床上醒来”的霸总，也不是万人迷校花，而是“王妈”——霸总家的保姆，过往聚光灯外的小配角，主要任务是看主角“发癫”并替霸总一家收拾烂摊子，经常被迫成为霸总男主和女主play一环。
她是万千观众的嘴替，将霸总短剧里无数深深冒犯普通人的狗血老套路一吐为快，一句“刚眯着”道尽所有被迫从床上爬起来加班的上班族心塞往事；
她也是观众们的赛博出气筒——王妈生气时能直接用拖布怼到霸总脸上，圆了多少“一怒之下怒了一下”的社畜的梦，给足了观众情绪价值，能火属实不意外。
如果讲的是做事有一套自己的程序、老一套的手段，就用routine，例如撩妹套路，可以说pickup routines，撩妹达人的套路：pick-up artist routines
Less routine, more sincerity.
少一点套路，多一点真诚。
如果讲的是说话做事拐弯抹角、玩虚的套路，就可以这么说
Stop beating around the bush. Just tell me the truth!
别跟我玩套路了！跟我说实话！
如果说的是使坏、从中作梗的一些手段，就可以用trick
You can't fool me. I know all your tricks.
你骗不了我的，你那些套路我都懂。
Play games大家都不陌生，它还有另一种说法，表示套路时，精心策划来应对某种情况的方式方法，指的是“捣鬼、耍手段”。
I'm trying to be honest with you. I'm not interested in playing games.
我想跟你说实话。我不喜欢敷衍搪塞。
都说“真正的套路不是骗你一次，而是骗你一次又一次”。套路布下的坑，你可以用这个词表示，意为“花招、骗人的玩意”。
He dismissed the event as just a publicity gimmick.
他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
如果要表示“不按套路出牌”可以这样表达；在美剧《生活大爆炸》中，就出现了这种用法。Bernadette的孩子晚上一直哭，最后她钻进婴儿床和孩子一起睡才制止了哭声，于是有了下边的对话：
Howard: Where are you?
Bernadette: Down here. She's asleep.
Howard: This is new. Well, I'd say that's thinking outside the box.
-你在哪啊。
-下面，宝宝睡着了。
-新招啊，我想说，这真是不按套路走的想法。
反套路微短剧的爆红出圈另一方面，也来自现如今人们心态的不断变化。
如果说，传统的短剧套路是给主角们编织出过程狗血结局浪漫的爱情童话，那反套路短剧，则是让负重前行的配角，也有了被看见的机会。
像“王妈”那样的普通人，也一样可以站在聚光灯前，成为自己生活里的主角。
参考资料：抖音
实习生：吴奕辰 | 编辑：何红杉 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
