有现成爆火长剧珠玉在前,短剧翻拍到底图什么?

  最近突然刷到成毅和张予曦主演的长剧《南风知我意》被短剧翻拍。

  本以为是拍同系列的傅西洲那条故事线，结果没想到拍的就是傅云深和朱旧的这一条线。

  其实一开始有点想不通。虽然知道短剧之所以能翻拍肯定是有版权的，但毕竟珠玉在前，翻拍一部已经播完的长剧，总会被观众拿来对比。

  而且长剧制作周期长，一般都是几十集，会慢慢铺垫故事背景、人物成长、内心戏以及很多支线剧情，主创团队更会慢慢打磨剧本和演技，服化道和布景也更加精致。

  而短剧呢，制作周期就比较短，预算又低，布景这些先忽略不计，就说演员演技，时间紧任务重，根本没有多少时间给演员慢慢打磨，演技根本无法保证。

这种情况下，短剧肯定跟长剧没法相提并论，为什么还要翻拍呢？

  后来想了很久，突然意识到，短剧制作方既然敢翻拍长剧，必然不是为了让短剧和长剧比较，也不是为了超越原版长剧，只是借用这个故事外壳，做一个强冲突的爽版梗概。

  而且翻拍已经影视化的小说，好处简直不要太多。原著小说有书粉，长剧又已经把这个故事的知名度打响了。

  而且原版长剧自带庞大观众基础，加上主演粉丝自带讨论热度，只要有争议，都等于变相免费宣传，直接省下一大笔推广费用。

  而且，虽然是把长剧翻拍成短剧，但毕竟受众群体不一样，喜欢看长剧的观众，看的是演员演技、情绪、剧情逻辑。

  而喜欢看短剧的观众，大部分不太在意演员的演技，主打的就是一个狗血、爽感，碎片化浏览，只要片段能吸引观众点进去看就行了。

  所以说，短剧翻拍长剧，压根就没想着“超越”，长剧卖的是“沉浸感”，短剧卖的是“即时满足” 。看似讲的是同一个故事，实际上内容有所不同，服务的观众也不同。

除了《南风知我意》，大家还刷到过哪些长剧被翻拍成短剧的？欢迎在评论区补充！